Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

bVdBakZNS3RnMXBXZytvZnVaMlk5aUlublE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Artius Solutions

Internal Auditor Job at Artius Solutions

 ...Management Finance, Treasury, and SOX/ICFR Controls QA/QC Reviews and Governance Practices What You'll Do: Conduct audits across key business units in banking and financial operations Evaluate internal controls and ensure adherence to regulatory... 

Domino's Franchise

Delivery Driver - 828-7 Saxon Blvd Job at Domino's Franchise

 ...Job Description NOW HIRING DELIVERY DRIVERS: Must have a clean driving record, and be able to pass a background check. Company cars may be available Qualifications Must have at least TWO years of driving Additional Information All your... 

Hire With Ease

Family Law Trial Attorney Job at Hire With Ease

 ...Of Counsel Family Law Attorney - Great Work Life Balance Opportunity with Philip Goldberg...  ..., he offers the flexibility to work from home and create your own schedule. As his practice...  ...standards of quality Conduct weekly virtual meetings with Philip and paralegal to ensure... 

Entergy

Helicopter Pilot at Entergy Job at Entergy

 ...this position. Note: This is a onsite role based out of our aviation office in Kenner, LA.Relocation assistance is avaialble for this...  ...at the end of the day. Job Summary/Purpose Helicopter Pilot for Power Line Patrol (Transmission & Distribution Infrastructure... 

Jovie of CA, WA, and MN

Weekend Babysitter Job at Jovie of CA, WA, and MN

 ...babysitters to provide care to our local families on evenings and weekends. The flexible babysitting job would be 4+ hour shifts,...  ...engage with them throughout the assignment You have relatable childcare experience (special needs experience a plus) and the desire to...